Concerts
Concert
Samedi 26 août 2017
1h 29mn

L’Achéron et l’ensemble Sultan Veled interprètent des oeuvres élisabéthaines et ottomanes – avec Amel Brahim-Djelloul

  • 4mn 39s
    Holborne : Bona Speranza avec Amel Brahim-Djelloul
  • 2mn 13s
    Sultan II Bâyezîd : Nevâ Pesrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • 1mn 53s
    Mecmûa-I Sâz Ü Söz : Ey Seh-i melek Cefâ u cevr avec Amel Brahim-Djelloul
  • 3mn 21s
    Mandra : Danse de Chypre avec Amel Brahim-Djelloul
  • 3mn 11s
    Gazi Giray Han II : Nihavend PeSrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • 1mn 17s
    Holborne : The Choise avec Amel Brahim-Djelloul
  • 4mn 49s
    Gazi Giray Han II : PeSrev Huseyni avec Amel Brahim-Djelloul
  • 3mn 58s
    Gazi Giray Han II : Isfahan rûy-i nevâ saz avec Amel Brahim-Djelloul
  • 2mn 01s
    Gazi Giray Han II : Semaisi avec Amel Brahim-Djelloul
  • 2mn 24s
    Downland : Come Again avec Amel Brahim-Djelloul
  • 3mn 50s
    Dervis Frenk Mustafa : Seha zülfün beni avec Amel Brahim-Djelloul
  • 2mn 04s
    Mecmûa-I Sâz Ü Söz : Eger sen kerem idib dirsen avec Amel Brahim-Djelloul
  • 5mn 52s
    Holborne : The Funeralls
  • 4mn 26s
    Ferrabosco : Hear me, oh Lord avec Amel Brahim-Djelloul
  • 2mn 43s
    Anonyme : Kudumun rahmeti zevku
  • 1mn 24s
    Holborne : My Self avec Amel Brahim-Djelloul
  • 2mn 21s
    Sultan Bâyezîd II : Rahatü'l - ervah PeSrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • 4 min
    Sultan Murad IV : Gelse nesîm-i subh ile avec Amel Brahim-Djelloul
  • 1mn 26s
    Holborne : The Fruit of Love avec Amel Brahim-Djelloul
  • 1mn 20s
    Holborne : The Honey-Suckle avec Amel Brahim-Djelloul
  • 5mn 58s
    Holborne : Hermoza avec Amel Brahim-Djelloul
  • 3mn 25s
    Holborne : Muy Linda avec Amel Brahim-Djelloul
  • 5mn 01s
    Sehzâde Korkut : Kürdi Pesrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • 3mn 25s
    Dowland : Can She Excuse My Wrongs avec Amel Brahim-Djelloul
  • 3mn 19s
    Acemler : Hem Kamer Hem Zühre Vü avec Amel Brahim-Djelloul
  • 7mn 35s
    Dowland : Now, o now, my needs must part avec Amel Brahim-Djelloul

Dans le cadre du festival baroque de Sablé-Sur-Sarthe, les programmateurs ont choisi de mettre en valeur l’orientalisme et les liens tissés au XVIIe siècle entre la musique occidentale et la musique ottomane.

Eglise Notre-Dame, Sablé-sur-Sarthe

L’édition 2017 du festival de Sablé a choisi d’axer sa programmation sur la fascination de l’Occident pour la musique orientale et notamment la musique ottomane au milieu du XVIIe siècle. Dans cette représentation intitulée L’Orgue du sultan, le fil conducteur est l’histoire vraie d’un orgue mécanique de plus de trois mètres de haut envoyé par la reine Élisabeth 1ère au Sultan Mehmet III. Basé sur la correspondance de son fabricant Thomas Dallam qui s’improvise facteur, ce périple nous mène jusqu’à Istanbul. Il est illustré par un subtil mélange de pièces du répertoire élisabéthain et ottoman dans lequel on retrouve notamment John Dowland et le Sultan Murad IV. Deux groupes de musiciens sont présents, L’Achéron et l’Ensemble Sultan Veled, l’un représentant la Couronne royale et l’autre l’empire turque. Fondé en 2009 par François Joubert-Caillet, on trouve dans le premier une jeune génération d’instrumentistes avec notamment plusieurs joueurs de viole de gambe et dont l’objectif est de faire dialoguer plusieurs univers comme pour cette création. L’Ensemble Sultan Veled a quant à lui été fondé en 2005 par Adrien Espinouze pour contribuer à la préservation de la musique soufie ottomane en Europe, son nom reprenant en effet celui d’un des fondateurs de l’ordre mystique des derviches tourneurs. Enfin, la soprano Amel Brahim-Djelloul fait office de trait d’union en chantant en anglais et en turc. Si les oeuvres sont jouées dans leur propre style, un véritable dialogue finit par s’installer entre deux mondes captivés l’un par l’autre.

Holborne : Bona Speranza avec Amel Brahim-Djelloul
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Sultan II Bâyezîd : Nevâ Pesrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • Sultan II BâyezîdCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Mecmûa-I Sâz Ü Söz : Ey Seh-i melek Cefâ u cevr avec Amel Brahim-Djelloul
  • Mecmûa-I Sâz ü sözCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Mandra : Danse de Chypre avec Amel Brahim-Djelloul
  • Compositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Gazi Giray Han II : Nihavend PeSrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • Gazi Giray Han IICompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Holborne : The Choise avec Amel Brahim-Djelloul
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Gazi Giray Han II : PeSrev Huseyni avec Amel Brahim-Djelloul
  • Gazi Giray Han IICompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Gazi Giray Han II : Isfahan rûy-i nevâ saz avec Amel Brahim-Djelloul
  • Gazi Giray Han IICompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Gazi Giray Han II : Semaisi avec Amel Brahim-Djelloul
  • Gazi Giray Han IICompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Downland : Come Again avec Amel Brahim-Djelloul
  • John DowlandCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Dervis Frenk Mustafa : Seha zülfün beni avec Amel Brahim-Djelloul
  • Dervis Frenk MustafaCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Mecmûa-I Sâz Ü Söz : Eger sen kerem idib dirsen avec Amel Brahim-Djelloul
  • Mecmûa-I Sâz ü sözCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Holborne : The Funeralls
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Ferrabosco : Hear me, oh Lord avec Amel Brahim-Djelloul
  • Alfonso FerraboscoCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Anonyme : Kudumun rahmeti zevku
  • Compositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble vocal et instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Holborne : My Self avec Amel Brahim-Djelloul
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • L'AchéronEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Sultan Bâyezîd II : Rahatü'l - ervah PeSrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • Sultan II BâyezîdCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Sultan Murad IV : Gelse nesîm-i subh ile avec Amel Brahim-Djelloul
  • Murad Sultan IVCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Holborne : The Fruit of Love avec Amel Brahim-Djelloul
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Holborne : The Honey-Suckle avec Amel Brahim-Djelloul
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Holborne : Hermoza avec Amel Brahim-Djelloul
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Holborne : Muy Linda avec Amel Brahim-Djelloul
  • Anthony HolborneCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Sehzâde Korkut : Kürdi Pesrev avec Amel Brahim-Djelloul
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Dowland : Can She Excuse My Wrongs avec Amel Brahim-Djelloul
  • John DowlandCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Acemler : Hem Kamer Hem Zühre Vü avec Amel Brahim-Djelloul
  • Compositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète
Dowland : Now, o now, my needs must part avec Amel Brahim-Djelloul
  • John DowlandCompositeur
  • François Joubert-CailletChef d'orchestre
  • Adrien EspinouzeChef d'orchestre
  • L'AchéronEnsemble vocal et instrumental
  • Ensemble Sultan VeledEnsemble instrumental
  • Amel Brahim-DjelloulInterprète