Le "Beethoven japonais" était un faussaire

Scandale au Japon. Le compositeur Mamoru Samuragochi, surnommé le "Beethoven japonais" en raison de sa surdité, a fini par avouer qu'il n'était pas l'auteur de ses oeuvres maîtresses. Il aurait fait appel à un "nègre" depuis 1996.

Le "Beethoven japonais" était un faussaire
Le vrai-faux compositeur Mamuro Samoragochi a avoué qu'il n'était pas l'auteur de ses oeuvres. (© MaxPPP)

Atteint de surdité depuis ses 35 ans, Mamoru Samuragochi avait acquis une certaine renommée en tant que compositeur, ce qui lui avait valu d'être surnommé le "Beethoven japonais ". Mais la supercherie vient d'être révélée par l'intéressé lui-même. M. Samuragochi s'est confondu en excuses en avouant qu'il n'était pas l'auteur de ses oeuvres les plus connues. Via son avocat, il a confessé avoir embauché un "nègre" pour écrire ses principales compositions.

Selon le journal Sport Nippon, M. Samuragochi aurait été contraint de faire ses aveux sous la menace de son nègre, prêt à révéler la supercherie. L'auteur véritable, Takashi Niigaki, s'est d'ailleurs lui aussi fait connaître assurant qu'il travaillait depuis 18 ans pour le compositeur.

Samuragochi était devenu complètement sourd à l'âge de 35 ans mais a, selon le récit romancé de sa vie, continué à composer, notamment la Symphonie No.1, Hiroshima, en hommage aux victimes de la bombe nucléaire qui avait ravagé cette ville de l'ouest du Japon le 6 août 1945. "J'ai commencé à utiliser quelqu'un pour composer à ma place vers 1996 lorsqu'on m'a commandé une musique de film pour la première fois. Cette personne m'a aidé pour plus de la moitié de cette bande originale ", a poursuivi le musicien dont la surdité n'était alors pas encore totale mais s'aggravait.

La télévision publique NHK avait diffusé en mars dernier un long documentaire sur le vrai-faux compositeur. Dans cette émission, intitulée
"Mélodie de l'âme", la NHK avait suivi Samuragochi lors d'une visite dans la région du Tohoku (nord-est) dévastée par le séisme et le tsunami du 11 mars 2011. Dans un rôle de composition, le musicien était parti à la rencontre de survivants qui avaient perdu des proches dans la catastrophe. Dans le film de la NHK, on le voit apparemment en train de composer un requiem pour une petite fille dont la mère fut une des quelque 19.000 victimes du drame.

Après cette émouvante émission, des dizaines de milliers de Japonais se sont précipités pour acheter sa "symphonie Hiroshima", une sorte d'hymne à la reconstruction rebaptisé par le public "symphonie de l'espoir". Le CD s'est vendu à 180.000 exemplaires - une réussite extraordinaire comparée aux 3.000 copies habituellement écoulées pour les disques de musique classique de bon niveau au Japon.

Ce mercredi matin, c'est un présentateur décomposé qui, au nom de la NHK, a présenté ses excuses au public. "La NHK a parlé de lui dans ses journaux télévisés et magazines mais, malgré nos vérifications, nous n'avons pas découvert qu'il n'était pas l'auteur de ses oeuvres ", a poursuivi le présentateur. La NHK n'est pas la seule à avoir été dupée. Nippon Columbia, la maison de disques de Samuragochi, a aussi appris avec "stupéfaction et colère " la supercherie, a commenté un porte-parole.

La maison a souligné que l'imposteur lui "avait certifié être l'auteur des oeuvres ". Avant d'éventuelles démarches judiciaire, Nippon Columbia a d'ores et déjà stoppé la vente des disques portant le nom de Samuragochi. Time Magazine avait publié en 2001 un entretien avec le "Beethoven de l'ère digitale " dans lequel ce dernier affirmait que sa surdité avait été une bénédiction: "je m'écoute moi-même. Si vous écoutez vos sons intérieurs, c'est communiquer avec le coeur et vous créez quelque chose de plus vrai. Avoir perdu l'ouïe a finalement été un don de Dieu ".

Ce "Symphonygate" touche aussi le patineur artistique Daisuke Takahashi qui doit représenter le Japon aux Jeux Olympiques de Sotchi, avec un espoir de médaille: il doit notamment concourir sur une musique attribuée à Samuragochi. Sur son site internet, le patineur a assuré qu'il ignorait tout de la supercherie et n'avait aucune intention de changer son programme pour les JO.

Avec AFP

Sur le même thème